Fall World 2014

Conference & Exhibit

Attend The #1 BC/DR Event!

Summer Journal

Volume 27, Issue 3

Full Contents Now Available!

April 14, 2014

AI Gets its Groove Back

Computerworld — Try this: Go online to translate.google.com.

In the left-hand input box, type, "The spirit is willing, but the flesh is weak." In the right-hand box, decide which language you want it translated to. After it's translated the first time, copy the translated text and paste it into the left-hand box for conversion back into English.

If you don't get exactly the original text, the back-translation will in all likelihood still reflect at least part of the original thought: That the actions of the subject fell short of his or her intentions and not that the wine was good but the meat was tasteless, which the phrase could mean in a literal translation.

...

http://www.cio.com/article/751443/AI_Gets_its_Groove_Back